- Udostępnij - [](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://about.ebsco.com/pl-pl/markdownify/node/162471) - []() - []() - []() # Demonstracja i zastosowanie AI w EBSCO – podsumowanie webinarium Jak EBSCO wykorzystuje sztuczną inteligencję, by wspierać badaczy i biblioteki w codziennej pracy z informacją. Pytania i odpowiedzi. ![(ai at ebsco) Circular gradient background with icons representing search, users and partnerships](https://assets.ebsco.com/asset/f76cf09a-ca51-490f-a4f0-0840eb716b30/ai-at-ebsco-image-780.jpg) 20 listopada 2025 Sztuczna inteligencja coraz śmielej wspiera proces wyszukiwania naukowego i analizę informacji. W EBSCO podejście do AI koncentruje się na zrównoważonym i odpowiedzialnym wykorzystaniu technologii, która **ułatwia badaczom, studentom i bibliotekarzom dotarcie do rzetelnych źródeł wiedzy**. W ramach cyklu *„AI w służbie wiedzy – podejście EBSCO”* odbyła się sesja praktyczna, poświęcona **demonstracjom i zastosowaniom narzędzi AI** w środowisku wyszukiwania EBSCO. Spotkanie poprowadziła **Urszula Nowicka**, Senior Customer Training Specialist w EBSCO. W trakcie webinarium uczestnicy mieli okazję zobaczyć, jak w praktyce działają dwie funkcje oparte na sztucznej inteligencji: **wyszukiwanie w języku naturalnym (Natural Language Search)** oraz **Podsumowania AI (AI Insights)**. Podczas sesji zaprezentowano: - sposób aktywacji nowych funkcji w panelu administracyjnym EBSCO, - praktyczne przykłady wyszukiwania w języku naturalnym, - oraz działanie podsumowań AI, które pomagają szybciej ocenić przydatność artykułu. Webinarium miało charakter interaktywny – w trakcie spotkania uczestnicy zadawali liczne pytania dotyczące działania i możliwości AI w produktach EBSCO. Poniżej publikujemy zestawienie **pytań i odpowiedzi**, które padły podczas sesji w dniu 19 listopada 2025 roku. [ Obejrzyj nagranie z webinarium ](#) ## Pytania i odpowiedzi ### **Podsumowania AI (AI Insights)** **Czy możemy sprawdzić w danych użytkowania, czy użytkownicy korzystali z komponentów AI, m.in. z funkcji Podsumowania AI?** Tak. Na poziomie raportów EBSCO można generować informacje, czy Podsumowania AI były wykorzystywane. Dane te są widoczne zarówno w standardowych raportach EBSCO, jak i w raportach COUNTER 5.1. Informacja o wykorzystaniu funkcji AI pojawia się w raportach od czerwca 2025 roku, wcześniej nie była uwzględniana. **Czy tłumacz Microsoftu jest wykorzystywany w Podsumowaniach AI?** Nie. Podsumowania AI są tłumaczone przez Amazon Translate. Microsoft Translator jest używany tylko do tłumaczenia pełnych tekstów artykułów w trybie online. **Czy Podsumowania AI nie naruszają postanowień wydawców dotyczących braku zgody na szkolenie narzędzi AI?** Nie. Podsumowania AI nie wykorzystują treści do trenowania modeli. Niektóre wydawnictwa nie wyrażają zgody na wyświetlanie wypunktowanych podsumowań, dlatego przy ich publikacjach przycisk „Podsumowanie AI” nie jest dostępny. **Jak włączyć opcję Podsumowań AI?** Podsumowania AI nie są domyślnie aktywne. Aby je włączyć, należy zgłosić się do EBSCO – zespół przygotowuje wewnętrzne zamówienie w dziale sprzedaży. Funkcja jest bezpłatna, ale wymaga aktywacji po stronie EBSCO. **Od czego zależy wyświetlenie się Podsumowania AI?** Podsumowanie pojawia się tylko wtedy, gdy: - artykuł ma pełny tekst w bazie EBSCO subskrybowanej przez bibliotekę, - biblioteka ma włączoną funkcję Podsumowań AI, - wydawca zezwala na wyświetlanie generatywnych podsumowań, - tekst jest wystarczająco długi, aby wygenerować kilka kluczowych punktów. **Czy Podsumowania AI przygotowywane są na podstawie całego artykułu czy tylko na podstawie abstraktu?** Podsumowania bazują na pełnym tekście artykułu, czyli pojawią się tylko w momencie, gdy artykuł jest dostępny w pełnym tekście. Podsumowania mają charakter syntetyczny - zwykle zawierają od dwóch do pięciu kluczowych punktów, które pomagają w szybkiej ocenie przydatności artykułu, ale nie zastępują jego przeczytania. Podsumowanie ma ukierunkować użytkownika i pomóc w decyzji, czy warto przeczytać cały artykuł. **Jak użytkownik anglojęzyczny ma skorzystać z Podsumowań AI?** Język podsumowań automatycznie dopasowuje się do języka interfejsu platformy, który z kolei jest uzależniony od języka przeglądarki internetowej użytkownika. Istnieje jednak możliwość ręcznej zmiany języka interfejsu, klikając w prawym górnym rogu ekranu. Do wyboru jest ponad 30 języków. Po zmianie języka interfejsu, podsumowania AI będą generowane w wybranym języku, takim jak angielski, francuski czy niemiecki, niezależnie od języka oryginalnego artykułu. System umożliwia różne kombinacje, na przykład artykuł w jednym języku, a interfejs w innym, i dostosowuje język podsumowania do ustawień interfejsu użytkownika. **Czy planowane jest dodanie w Podsumowaniach AI odnośników umożliwiających wgląd do fragmentów tekstu, z których pochodzą dane informacje?** Aktualnie nie ma planów wdrożenia takich odnośników, jednak EBSCO rozważa umieszczenie fragmentów zaczerpniętych bezpośrednio z artykułu w cudzysłowie. Dzięki temu w przyszłości użytkownicy będą mogli łatwiej zidentyfikować, które fragmenty tekstu zostały użyte do stworzenia podsumowania. ### **Wyszukiwanie w języku naturalnym (Natural Language Search)** **Czy można zadawać pytania w języku polskim i jak to się ma do zadawania pytań w języku angielskim?** Tak, można zadawać pytania po polsku. Wyniki wyszukiwania pojawiają się głównie w języku angielskim. Wyszukiwanie po polsku działa dobrze, ale traktujmy je jako rozwiązanie dodatkowe. Najlepsze wyniki daje wyszukiwanie w języku angielskim, bo większość metadanych i map pojęć jest w tym języku. **Które wyszukiwanie (w języku naturalnym czy tradycyjne) zwraca lepsze wyniki i które kiedy stosować?** To zależy. Jeśli chcemy zrobić wyszukiwanie szerokie i intuicyjne, warto użyć języka naturalnego - daje więcej wyników. Jeśli zależy nam na precyzyjnym, ukierunkowanym wyszukiwaniu, lepsze będzie tradycyjne. W praktyce można łączyć obie metody - zacząć od języka naturalnego, a potem doprecyzować klasycznie. **Czy zapytanie w języku naturalnym pozwala na fasetowanie (np. ograniczenia języka artykułu, daty publikacji)?** Aby zawęzić wyniki do konkretnego języka lub daty publikacji, należy skorzystać z filtrów dostępnych nad listą wyników po przeprowadzeniu wyszukiwania (np. w języku naturalnym). Aby wyświetlić wszystkie dostępne filtry, wystarczy kliknąć przycisk „Wszystkie filtry”. Spowoduje to wyświetlenie dodatkowej kolumny po prawej stronie, w której można ograniczyć wyniki, na przykład do daty publikacji, języka tekstu, typu źródła czy wydawcy. Należy jednak pamiętać, aby nie uwzględniać tych wytycznych w przygotowywanym zapytaniu wyszukiwawczym. Przykładowo, zapytanie wprowadzone w formie: S*how peer reviewed articles in english about business management* nie przyniesie oczekiwanych rezultatów. **Czy sposób zapytania może wpłynąć na wybór wyników, jeśli użyję bardziej zaawansowanego promptu?** Sposób sformułowania pytania ma znaczenie, ponieważ system za każdym razem analizuje intencję użytkownika. Najlepsze rezultaty uzyskuje się, gdy pytania tworzone są pełnymi zdaniami – wtedy wyniki są trafniejsze i lepiej dopasowane. Jeśli prompt jest bardziej rozbudowany i szczegółowy, również zapytanie z operatorami logicznymi generowane przez AI będzie zawierało więcej elementów. Warto też pamiętać, że AI działa w czasie rzeczywistym, dlatego nie zawsze przekształci te same zapytania w identyczny sposób. Zdarza się nawet, że wyniki dla tego samego zapytania w trybie wyszukiwania w języku naturalnym, wykonanego na tym samym profilu w pewnych odstępach czasu, mogą się różnić. **Co się stanie, gdy użytkownik wyłączy opcję wyszukiwania w języku naturalnym przy założeniu, że biblioteka wybierze ten tryb jako domyślny?** Wyszukiwanie w języku naturalnym nie jest obecnie trybem domyślnym, ale biblioteka może ustawić je jako domyślne. Jeśli użytkownik zdecyduje się zrezygnować z tego trybu, system automatycznie przełączy się na standardowy tryb wyszukiwania interfejsu: w EBSCOhost będzie to „sąsiedztwo pojęć”, a w EDS – „znajdź wszystkie moje szukane terminy”. Istnieje również możliwość ręcznej zmiany trybu wyszukiwania. **Czy tryb wyszukiwania w języku naturalnym jest dostępny w aplikacji mobilnej EBSCO?** Tak, może być dostępny, ale pod warunkiem, że został ustawiony jako domyślny tryb wyszukiwania w panelu administracyjnym. W aplikacji mobilnej nie ma możliwości przełączania trybów wyszukiwania, więc jeśli biblioteka nie ustawi wyszukiwania w języku naturalnym jako domyślnego, aplikacja będzie korzystać z tradycyjnego trybu. **Czy opcja wyszukiwania w języku naturalnym jest dostępna za pośrednictwem API?** Nie. Na dzień dzisiejszy API nie obsługuje trybu wyszukiwania w języku naturalnym, choć rozważane jest jego uwzględnienie w przyszłości. ### **Praktyka i materiały wspierające** **Czy warto ponowić zapytanie z wykorzystaniem narzędzia AI po zakończeniu przeglądu systematycznego?** Tak, warto. Może to przynieść nowe wyniki, ponieważ tezaurusy i indeksy w EBSCO są ciągle rozwijane. Jednak trzeba zachować spójność metodologiczną – w publikacji należy opisać, że dodatkowe zapytanie przeprowadzono z użyciem AI. **Czy dostępne są grafiki promujące rozwiązania EBSCO w zakresie AI do umieszczenia na stronie biblioteki lub w mediach społecznościowych?** Tak. EBSCO udostępnia gotowe materiały promocyjne: - [ulotkę o Podsumowaniach AI,](https://assets.ebsco.com/m/57a943f0f975fae3/original/Using-AI-Insights-for-Research-Handout-A4-PL.pdf) - [broszurę,](https://assets.ebsco.com/m/517d7cf172561a99/original/AI-Powered-Literature-Reviews-in-Life-and-Biomedical-Sciences-Solution-Guide-PL.pdf) - [film promocyjny na YouTube,](https://www.youtube.com/watch?v=rFuWJYz7YGY) - [przewodnik Quick Start Guide,](https://connect.ebsco.com/s/article/Artificial-Intelligence-AI-Quick-Start-Guide?language=en_US) **Jak najlepiej wpisywać prompty? Czy są jakieś zasady?** Pytania należy formułować pełnymi zdaniami, w sposób naturalny, jak w rozmowie, unikając pojedynczych słów. Wyszukiwanie w języku naturalnym działa najlepiej, gdy zapytanie jest sformułowane w sposób płynny, na przykład: *Jaki jest wpływ zmian klimatu na rolnictwo?* Warto pamiętać, że wyszukiwania w języku naturalnym nie łączymy z wyszukiwaniem według kodów pól (np. TI dla tytułu, AB dla abstraktu czy TX dla całego tekstu). Aby sprawdzić, jak system zinterpretował zapytanie, można skorzystać z opcji „Pokaż zawężone zapytanie”. W razie potrzeby warto łączyć wyszukiwanie naturalne z tradycyjnym, by precyzyjniej określić wyniki. ## Zapraszamy na kolejne sesje z serii! Cykl webinarów EBSCO o sztucznej inteligencji pt.: "AI w służbie wiedzy: podejście EBSCO" trwa – już wkrótce kolejne spotkania poświęcone teoretycznym i praktycznym aspektom wykorzystania AI w pracy naukowej i w bibliotekach. ### Seria webinariów | AI w służbie wiedzy: podejście EBSCO [ Zarejestruj się już dziś ](https://more.ebsco.com/PL-2025-10-30-EM-WBN-AI-in-the-Service-of-Knowledge-The-EBSCO-Approach-3551000_WBN_AI-in-the-Service-of-Knowledge-The-EBSCO-Approch.html?utm_medium=email&utm_source=marketo-email&utm_campaign=0_cee-cis_academic_other_ai_webinar_marketo-email_0_0_0_202510) Kategoria : [dla Bibliotek ](/pl-pl/blogs/ebscopost/category/dla-bibliotek) Tagi : [AI](/pl-pl/blogs/ebscopost/tag/ai) - Udostępnij - [](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://about.ebsco.com/pl-pl/markdownify/node/162471) - []() - []() - []() ## Powiązane posty [ ![AI @ EBSCO. (colorful icons representing: search magnifying glass, checkmark, digital journal, hands shaking, user persona, and balance)](https://assets.ebsco.com/asset/ab0af9d2-a120-4717-84ff-471ee0acd839/responsible-research-through-responsible-ai-linkedin-article-image-600.jpg) ](/pl-pl/blogs/ebscopost/webinaria-ai-w-sluzbie-wiedzy-podejscie-ebsco) [Webinaria | AI w służbie wiedzy: podejście EBSCO](/pl-pl/blogs/ebscopost/webinaria-ai-w-sluzbie-wiedzy-podejscie-ebsco) 30 października 2025 [ ![Image of a user working on a laptop. Icons representing training, AI, lists, and quality assessment sprouting from laptop](https://assets.ebsco.com/asset/31a3c91f-6b2e-4a1c-bf06-7521f91514bf/ai-tenent-1-quality-blog-image-780.jpg) ](/pl-pl/blogs/ebscopost/utrzymywanie-wysokiej-jakosci-jak-oceniac-wyniki-generowane-przez-sztuczna) [Utrzymywanie wysokiej jakości: jak oceniać wyniki generowane przez sztuczną inteligencję](/pl-pl/blogs/ebscopost/utrzymywanie-wysokiej-jakosci-jak-oceniac-wyniki-generowane-przez-sztuczna) 27 lutego 2025 [ ![Illustration of a lock over a laptop with a garden of flowers and bushes behind it (EBSCO)](https://assets.ebsco.com/asset/2e8bc06d-a62a-4524-ad3f-6915e62f8081/ai-tenet-6-security-and-privacy-blog-image-780.jpg) ](/pl-pl/blogs/ebscopost/3153304/odpowiedzialnosc-i-ai-ochrona-prywatnosci-i-bezpieczenstwo) [Odpowiedzialność i AI: ochrona prywatności i bezpieczeństwo](/pl-pl/blogs/ebscopost/3153304/odpowiedzialnosc-i-ai-ochrona-prywatnosci-i-bezpieczenstwo) 22 stycznia 2025